Saiba como Quim Barreiros reagiu à versão Holandesa da “Garagem da Vizinha”

Uma banda holandesa decidiu cantar um tema que, para todos nós, é por demais conhecido: “A Garagem da Vizinha”, música popularizada por Quim Barreiros. E se há quem pense que o cantor ficou aborrecido com a versão, desengane-se. À Geice confessou estar “todo feliz” pelos seus sucessos terem chegado á Holanda e deixa mesmo o recado: quem quiser cantar os seus sucessos, seja que de nacionalidade for, está perfeitamente à vontade. Quim Barreiros inclusivamente reagiu com humor sua página do Facebook.  “Até os holandeses gostam da “Garagem da Vizinha”! Quem entende o que eles dizem?” escreveu o cantor, partilhando inclusivamente o vídeo. A música é cantada pelos Ferry van de Zaande & Veul Gère. Há mesmo quem explique que a “música é de Holandês calão, sotaque da zona de Tilburg, zona muito conhecida pelos festejos de Carnaval”. Quanto à tradução não é fácil de fazer, mas dizem os entendidos que o tema central é o mesmo, até mesmo no toque malicioso que marca as músicas do nosso Quim Barreiros.