FECHAR
Logo
Capa
A TOCAR Nome da música AUTOR
Rádio Geice 23 Nov 2020

Fairytale of New York retirada da emissão da BBC Radio 1

A BBC Radio 1, emissora britânica, vai retirar da emissão a versão original do clássico de Natal, “Fairytale of New York”.

Acessibilidade

Ouvir
Aumentar Texto Diminuir Texto
Contraste Contraste

A medida foi originada tendo em conta que a letra da música cantada pela banda The Pogues e pela cantora Kirsty MacColl usa algumas gírias correspondentes a “termos depreciativos para designar género e sexualidade”, refere a Blitz. Nesse sentido, vai ser transmitida na emissão da  BBC Radio 1 uma versão alterada e não vão ser usadas as frases que estiveram na origem da polémica.

De acordo com informações do The Guardian, o guitarrista da banda, Shane MacGowan, falou sobre a música destacando que o uso das expressões significa que a personalidade da personagem mostrada na música combina com esse tipo de linguagem, afirmando que o objetivo seria mostrar a autenticidade da mesma e que “nem todos as personagens  são anjos ou mesmo decentes e respeitáveis. Às vezes, as personagens presentes nas  canções e nas histórias, precisam de  ser perversos ou desagradáveis ​​para contar a história de maneira eficaz”.

Apesar de a versão original deixar de passar na BBC Radio 1, a mesma pode ser escutada na BBC Radio 2. O mesmo acontece na BBC 6 Music, sendo que será a própria rádio a escolher qual das versões irá entrar na emissão.

Comentários

Últimas notícias

mais notícias

Últimos podcasts

mais podcasts